blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to dye; to colour; to color
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
dye; dyestuff; coloring agent
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
drop (e.g. of water); drip
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
rainbow-colored; rainbow-coloured
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
opposite side; opposition
splendid; magnificent; gorgeous
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
even if; even though; although one might say; although called
attention; notice; care; caution; advice; warning
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
to soothe; to calm; to pacify
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
audio feedback; acoustic feedback; howl
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
at that time; at that moment; then; on that occasion
to collapse; to flop (onto)
to crumble down; to tumble down; to fall in
dozens; scores of; decades
(occurring) in a chain reaction; chain-like; sequential
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down