oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
as you were; return to your original position!; er, rather
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to become familiar (to one's ears)
naturally; of course; understandably
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to not believe one's ears
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
to bring (something); to take along; to fetch; to get
one by one; each; every; at intervals of
fossil; petrifaction; petrification; fossilization
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
just because; even if; even though
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
to be a matter of life or death; to be life-threatening
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
goes without saying; needless to say; obvious
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
window; window (shop display)
dead of night; shades of night; black of night
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
stern expression; severe expression; grim expression
spot; point; place; position
obtaining (a qualification, right, object, etc.); acquisition (of land, property, etc.); gaining possession (of); getting; purchase
impatience; irritation; frustration; fretfulness
centre; center; pivot; central nervous system
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to be fulfilled; to be satisfied
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)