flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
one (thin, flat object); one sheet
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
show; performance; show; exhibition; TV show
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to hew; to chop up; to mangle; to mince
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
poor health; ill health; unhealthy
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
brand (burnt-in mark of identification); branding iron
to etch (name, etc.); to carve (design)
four times; four-colour process printing; CMYK printing
thick (paper, cloth, etc.); heavy
knit; knitted fabric; knitted garments
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
to force open; to push open
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
characteristic (of); peculiar (to)
anguished; distressed; worried; horny
one night; one evening; all night; overnight
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
once-in-a-lifetime (opportunity); golden (opportunity); one-in-a-million (chance)
to resolve; to make up one's mind; to decide
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
several minutes; a few minutes
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings; bend (in a road, river, etc.)