fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
swallowing without chewing; swallowing (e.g. a story); accepting without questioning
judging from; on the basis of; from the point of view of
to set (someone) up (in a high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship; to flatter
hard to understand; Byzantine fashion
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to show one's true colors (colours); to expose one's faults; to give oneself away
came here; coming here; recently
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
for (some) doubtful points to remain
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
testimony; (verbal) evidence
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to
tart; roll of sponge cake with sweetened beans
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
body; torso; trunk; build; physique; health
a few seconds; several seconds
completion; conclusion; perfect (tense)
Interpol; International Criminal Police Organization
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
floor above; floor upstairs
to provide; to furnish; to equip; to install
roofed corridor connecting two buildings; connecting passageway; skyway; skybridge; skywalk
flourishing (of plants); thriving; luxuriant growth; growing lushly; rankness (of weeds)
rather than; more ... than ...
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
in order to; for the purpose of; must; should
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)