wheedling child; spoiled child; pampered child; child who always demands attention
looking over someone's shoulder
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
end; ending; close; end of (one's) life; death
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to cease; to stop; to be over
last week; the week before
physician in private practice; town doctor; doctor who served the townspeople (as opposed to the emperor, a daimyo, etc.)
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
every evening; night after night
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
child's mind; child's heart; young mind
tapestry; wall hanging; banner
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
healthy; robust; strong; solid; durable
to grow up; to become an adult
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love
joik (traditional Sami song); yoik
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
just one person; only one
improvisation; improvised; impromptu; extempore
singing voice; (sound of) singing
silver; silver colour; (fig.) snow
night air; stillness of night; cool evening
one round; one tour; one circuit; one patrol
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
companion; follower; attendant; retinue
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
university hospital; teaching hospital
sickroom; hospital room; ward
inside the House; inside the Diet; inside the hospital
to fall completely silent; to become still as death
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with