to show signs of ...; to have the appearance of ...
innumerable; countless; numberless
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
strange incident; unusual occurrence; rare event; grave (and unexpected) incident; serious event; accident
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
to push aside; to push one's way through
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
outsider's perspective; as seen by an observer
to send; to direct; to dispatch (person, car, etc.); to direct (attention); to turn (spotlight, etc. on)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to make an appeal; to urge
long ago; a long time ago; already
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to rub together (e.g. one's hands)
to suffer; to groan; to be worried
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
to stiffen; to become stiff; to harden
to put one's strength into
to squint (one eye); to narrow
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to subsist; to keep on living
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
family; relatives; dependents; household
contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting
to carry in one's hand; to have in one's hand; to lead (e.g. troops); to present (an issue, policy, artistic work, etc.); to take up
look who's talking; I don't want to hear it from you; are you in any position to say that?
suffocation; choking; asphyxia
pride; boast; credit (to)