in this way; like this; this (much); so; uh; er
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
at; in; to; toward; to; for; because of
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
delivery (of a package, goods, etc.)
to be able (to); to be possible (to)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
association; socializing; socialising; fellowship
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
at; in; at; when; by; with; so
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
(mental) agony; anguish; suffering; distress
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
even a little; any at all; if only a little; no matter how little