when you really think about it; on reflection; in actual fact; once again (fashionable, popular, etc.); back (in style)
suspension bridge effect; phenomenon where someone in fear or surprise mistakes their physiological response as romantic arousal
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
delusion; trick of the imagination
to exert oneself; to make efforts
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
(not) a single person; (no) one
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
to keep an eye on; to take care of
unsafe; insecure; careless; dangerous; incautious; imprudent
to hold one's breath; to bate one's breath
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
at the window; by the window; next to the window
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)
doorknob; door knob; door handle
mutually; with each other; reciprocally; together
ambush; lying in wait for an ambush
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
under one's eyes; below one's eyes
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
inside a library, museum, cinema, etc.; on the premises
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
exhibition; display; putting on show
same type; same model; isomorphism; homotypy
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to be conspicuous; to stand out
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
off the mark; off base; misdirected; irrelevant