to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
hedge; fence; border; limit
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
sobbing; weeping; fit of crying
to one's heart's content; following one's heart's desires
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
standing figure; standing posture; dancing pose
(being) unable to look someone in the eye; (being) too ashamed to face (someone)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
in range; within the limits (of ...); within (a) range
very thorough search (for contraband, escaped convict, etc.); fine-tooth-comb search; exhaustive search; scouring
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
often; frequently; now and then; occasionally
conscientious; reasonable (e.g. price); honest; honorable
fox cub; little fox; small fox; juvenile fox
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
cool; chilly; feeling nice and cold
determination; resolution
what is colloquially called; what is commonly referred to as; what is popularly known as; so-called
childhood friend; friend from infancy; old playmate
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
speaker; lecturer; lecturer (at a university or college); instructor; part-time teacher; tutor (at a cram school)
changing completely; transformation
to become like a different person; to have a change in personality
close (e.g. in terms of relationship); intimate
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
residence; estate; grounds; premises; mansion
pitiful; pathetic; painful (to look at)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to have troubles; to have concerns
yes; yea; aye; (arch.) to be so
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life