long time; long interval; for quite some time
same family (race, tribe)
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
feeling good; feeling pleasant
to breathe while sleeping
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
tacit understanding; unspoken agreement
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress
full view; plain sight; completely visible
rare; exceptional; extraordinary; unique; incomparable; unparalleled
to speak frankly; to put things bluntly
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
without; but if; otherwise; or else
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
being disliked by everyone
spontaneous discharge; sudden outburst; accidental gun discharge
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
to break off with (e.g. one's lover); to be sharp enough to cut one's skin (of a new banknote, etc.)
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
how long; how far; how much
military force; force of arms; strength of an army
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
tiger cub; one's treasure; precious savings
essentially nonexistent; virtually nil
feeling keenly; fully realizing