road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
the extraordinary; the unusual; the unexpected
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
until now; till now; up to now; up to the present; so far
heart-pounding; exciting; thrilling; to have one's heart pound; to be thrilled
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
thought; consideration; thinking
disorder; chaos; confusion; mayhem
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
seriousness; earnestness; truth; sanctity
situation; (present) state of affairs; circumstances
danger; peril; hazard; risk
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
hero; the brave; man of valour (valor)
don't you think?; indicates question
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
unexpected; unforeseen; strange
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
considerably; fairly; quite; rather; pretty
vulgar; in poor taste; cheap; low-brow
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to come to one's senses; to calm down
meanwhile; in the meantime
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
abrupt; sudden; unexpected
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
nausea; feeling like throwing up; feeling sick