fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
not yet known; unknown; strange
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
self-sufficiency; self-containment; autonomy; self-absorption
and yet; even so; nonetheless; for all that
weir; bonds; fetters; ties of obligation
binding (someone) hand and foot; being tied down (by rules, obligations, etc.)
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
to live up to expectations; to meet expectations
when one was a very young child; very early in one's life
accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
childish; child-like; innocent; naive
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
happiness; good fortune; luck; blessing
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
determined; strong-willed
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate
to prove successful; to take hold; to amount to something
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
must not (do); should not; do not; cannot
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
the most; the extreme; prime; conspicuous
present (e.g. government, administration); current; existing
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
to run around; to bustle about
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
to lure (someone) out; to lure away; to decoy out
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
(making, launching) concentrated attack (on, against)
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx