to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
unbearable to look at; too miserable (or awful) to watch; cannot bear to see
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
gauge; standard; length; size; (measuring) rule; scale
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
having served one's purpose; being finished (with); business settled
successive generations; successive emperors
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
being boxed in on all sides; having obstacles in every direction; being at a loss (what to do); being in a fix
deep, threatening voice; menacing tone
to lie on top of one another; to be in a heap
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
sign; indication; omen; symptom
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
to escape death; to be saved from death
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
slim figure; slender body; slimming; weight reduction
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
to spoil; to rot; to corrode
middle section of a song (in gagaku or noh)
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
to get strong; to gain strength
thick (of a liquid); muddy; gooey
heaps of corpses all around
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
to disappear; to vanish into thin air
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil