jpdb beta

accomplishment; execution

2

cannot be avoided (of a problem, etc.); unavoidable; inevitable

1

parting (of people); separation; farewell; breakup

12

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

4

guidance; leadership; leading the way

1

trackless path

2

to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)

3

familiarity with the land; (having) knowledge about a place

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)

8

to lower one's voice; to speak with a hushed voice

2

never mind that; don't worry about that; listen up

3

important; essential; significant; major; key; principal

6

friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation

1

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

3

to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone

11

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

1

user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift

4

physical

1

offensive strength; offensive power; striking power

2

most; extremely

4

valid; effective; yuko (judo)

1

to take a view or perspective; to regard as; to consider to be

1

there is no way that ...; easy; simple

8

smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious

1

strange; odd; peculiar; queer; curious

2

cause unknown

1

comatose state

2

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

5

somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other

5

curse; spell; malediction

2

to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)

1

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

5

third party; third person; outsider; disinterested person

1

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

at present; currently; so far; for now; for the time being

1

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

2

to choose one's words (with care); to be careful with one's words

1

worst case

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

5

to choose; to select; to pick (out)

5

choice; selection; option

4

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

9

decision; determination

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

3

in one's own way or style

1

trust (in); confidence; faith; reliance

11

to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest

1

for this very reason; that is exactly why

7

suffering; distress; hardship; trial

2

to await; to wait for; to expect

3