original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)
end; ending; close; end of (one's) life; death
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
story; tale; narrative; account; fable; legend
prefix for forming ordinal numbers
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
group; body; party; company; troupe; gang
commerce; trade; business
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
at; in; at; when; by; with; so
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
army; armed forces; military authorities; team; group
at; in; to; toward; to; for; because of
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
and; and then; thus; and now; and finally
master; teacher; stable master
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
plot of land; lot; soil; locality; region; place
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to walk; to move forward; to make progress
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)