lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
under the control (of); under the dominion (of)
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
if it is (the case that ...)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
any more; anymore; any further; any better; any longer
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
satisfactory; decent; good; proper; respectable
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to face; to go towards; to head towards
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
surroundings; environs; circumference
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
big; large; loud; extensive; spacious; important
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
dragon (as depicted in Western myths)