jpdb beta

to catch sight of; to come into view; to happen to see

4

magic tool (in fiction); magical item

4

library

1

just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...

1

ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price

4

to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd

1

individual; private person; personal; natural person

3

possession; ownership

1

to be too numerous; to be too much

1

collection of books; (personal) library

1

to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

1

study; library; den; home office; reading room

10

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

22

how many years; how long; what year

1

extraordinary; preposterous; outrageous; absurd

1

to attract notice; to catch the eye; to stand out

1

one copy (of a book, magazine, etc.); one volume

2

to take in one's hand; to pick up; to obtain

3

to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over

1

title; caption; heading

1

ceremony; matter; affair; with regard to; as for

1

record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)

3

author (usu. of a particular book); writer

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1

place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.

1

worm-eaten; moth-eaten; holes eaten in clothing, leaves, etc. by caterpillars, moths, etc.; leaf warbler (any bird of genus Phylloscopus); chiffchaff

2

to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark

12

notebook; memo pad; certificate; identification card

24

although I say; although one might say; although called

4

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

1

previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation

7

to arouse someone's interest; to whet (appetite); to be appealing; to be intriguing; to be fascinating

1

violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault

1

to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)

3

page; nth page; page ...

5

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

1

to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off

3

here and there; in places

2

sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)

1

looking; viewing; (please) try (to)

1

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

2

a certain ...; some ...

5

tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)

2

centre; center; middle; capital; seat of government

2

blank space (in a document); blank; void; whitespace

1

in a big way

1

to hate; to detest

2

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

to love

2

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

1