(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
departure; leaving; setting off
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
(not) a single person; (no) one
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to move around; to move about; to get around
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
directly opposite; right in front
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
levelling of ground (for construction); preparation of soil (for planting); rearranging stones (to simplify counting)
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
guidance; leadership; leading the way
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to move forward; to move on
intercept; interception; counter-attack
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
a few seconds; several seconds
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); coarse; catching fish with a net
to go past; to pass; to pass by
to be found; to be discovered
convenient; handy; useful
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep