not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
if it is (the case that ...)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
to start to move; to get going; to come alive
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
head; brains; intellect; understanding
to have; to possess; to own; to be endowed with
wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around
leader; guide; mentor; coach
command; lead; generalship; leadership
superficial; half-hearted; shallow
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
ten; 10; ten years of age
to challenge (esp. in a lawsuit); to take on an opponent (in negotiations, contest, etc.)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
you could say that; that might be so
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to be outpushed; to lose a pushing competition
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
emergency; extreme; great; extraordinary
how long; how far; how much
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
war; battle; match; game; competition
function; facility; faculty; feature
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
specialization; specialisation
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
drawn-out (protracted) war or contest
disadvantage; handicap; unfavorable position
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
(senior player's) king; Ōshō (one of the eight major titles in professional shogi)