threatening attitude; menacing look; angry look
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
diversion; distraction; feint
to overdo; to go too far; to go to excess
to cause someone to worry
to overdo; to do too much
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
cooperation; collaboration; help; support
that is to say; so that means
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
this is my chance; this is the (opportune) moment; here's an opportunity (that can't be passed up)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to knock (someone) off their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
attacking a fleeing enemy; additional blow to an already unfortunate situation; rubbing salt into a wound
roundhouse kick; turning kick
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
great physical power; animal strength
with a friendly grin; smilingly
serious look (on one's face); straight face
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
incredible; unbelievable; terrific; impressive
he; she; that person; (arch.) you
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to go too far; to go to excess; to carry too far
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
familiar spirit; familiar
he; she; that person; that; that one; that thing
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood