simultaneously; all at once; in unison
river; stream; River; the ... river
boundary; border; limit; bounds; frontier
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
remaining strength; surplus energy; reserve power; money to spare
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to gain a victory; to win
you could say; you might say; verging on the
a few seconds; several seconds
without leaving any trace
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
conclusion; decision; end; settlement
if one is unlucky; if one is careless
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
considerably; fairly; quite; rather; pretty
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to drift (to); to be washed ashore
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting