talking quietly; quiet conversation; idle talk
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to occur to; to remind of; to come to mind
safety; welfare; well-being
(are you) alright?; (are you) OK?
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
imagination; supposition; guess
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
and (also); both ... and; as well as
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
war; fighting; fierce competition
military gains; war results; fruit of battle
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to sit down hard; to sink down to the floor
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
yes; yeah; hum; hmmm; oof
in order to; for the purpose of; must; should
lodging (house); accommodation; hotel; housing (for government employees)
meal (e.g. lunch, dinner); diet
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
until now; till now; up to now; up to the present; so far
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion