jpdb beta

father; dad; papa; pa; pop; daddy

2

shopping; purchased goods

1

hindrance; intrusion

1

please excuse the intrusion; I'm coming in

1

single room; own room

1

narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable

1

you

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation

2

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

2

closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe

2

all that one has; all that there is; the whole

1

pocket

1

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

1

switch; switch; points; switch (from one thing to another); change

1

seven colours (of the rainbow); prismatic colors; blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)

1

to shed light; to cast light

1

aurora

1

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

1

to do (for someone)

1

nice; likeable; desirable

1

merry; joyful; gleeful

1

offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)

1

rainbow-colored; rainbow-coloured

3

to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)

1

to have repercussions

1

rainbow

2

to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)

1

look!; see!; here!; there!; hey!

1

to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard

1

to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together

1

to show up; to appear; to turn up

1

encouragement; spurring (on); cheering (on)

1

to face each other; to be opposite (to)

1

vast; extensive; immense; huge; large; grand

1

to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss

1

through a wall; on the other side of a wall

1

welcome home

1

epilogue

1

jostling; being jostled; being mobbed; crumpling

1

body; torso; trunk; build; physique; health

2

compatibility; coexistence; standing together; balancing (e.g. work and family)

3

trembling with excitement

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject

1

studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)

1

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1