rubbing (someone) the wrong way; irritating (someone)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
since some time ago; for some time; for quite a while
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
interference; intervention; meddling
all (there is); as long as there is
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
connection; link; relationship
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
from the beginning; from scratch
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
tragic but brave; heroic; grim
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
sour look; surly face; pout
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
the number of people; many people; a large number of people
large; large-sized; large-scale; big
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to get on a horse; to mount a horse
two classes; double; two sets
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
by gender; according to gender; gender-segregated