cannot be avoided (of a problem, etc.); unavoidable; inevitable
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to be reflected in a mirror
long hair (usu. of a man)
to give a glance (at); to take one look at
like this; this sort; this way
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to talk; to chat; to chatter
neglecting; ignoring; paying no attention to; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
judgment; judgement; divination; judgement
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
honorific title; honorific term of address
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
a long time ago; long ago
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
(having) two choices; choice between two things
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
sanity; consciousness; soberness
true character; true heart; true spirit
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering