impact; shock; impulse; (psychological) shock
judging from; on the basis of; from the point of view of
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to help each other; to cooperate
friendship; fellowship; camaraderie
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
beautification; cleaning up; tidiying; glorification; idealization; romanticizing
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
(one) matter; (one) item; (one) case
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to not understand what someone is getting at; to not understand what is being talked about
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
just now; a little while back; a short time ago
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to slip out (of words, remarks, etc.); to pour from one's lips; to blurt out
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
because; the reason is; if you want to know why
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
lie; falsehood; fiction; fabrication
to accompany; to follow; to keep up with
acceleration; speeding up
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
faithful; devoted; loyal; honest; true
astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
woman; female; female lover; girlfriend; mistress