calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; cleaning; removing; trap
one revolution; one rotation
adding (an extra amount); increasing; tacking on (a charge)
to (see and) choose; to select; to diagnose (as); to judge; to estimate; to liken (to)
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
indescribable; having no way to express
strenuous effort; earnestness; seriousness
chasing too far; pursuing relentlessly
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
composite; combined; complex
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
hopelessly inaccurate; not even remotely close; can't hit the side of a barn
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)
stifled (laughter); simmering
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
left side; left-hand side
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
to bring back; to restore
look (esp. an angry or upset look); expression
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
near oneself; close to one; familiar
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
for some reason or other; somehow or other; by some chance
expressing one's mind; speaking out