to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
to get slightly dirty (all over)
(surprise) attack; assault; raid; charge
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to disagree; to dispute; to fight (over)
to complain; to make a complaint
at once; immediately; right now
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to grow up; to become an adult
how many years; how long; what year
to pass (of time); to elapse
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
shout of abuse; jeers; boos
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
consequence; outcome; result; blame; fault
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
threatening attitude; menacing look; angry look
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
when it becomes; when it comes to
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
nice-looking; seemingly fine; nice-sounding; polite-sounding; plausible (e.g. excuse); glib
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
self-sacrifice; self-renunciation
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
(period of) a year; during the era (of)
regularization; regularisation; getting up speed; proceeding at full tilt