what; how many; many; a lot of; several; a few
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
rather than; more ... than ...
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
changing completely; transformation
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
-like; sort of; similar to; resembling
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
I see; that's right; indeed
why?; what for?; how?; by what means?
don't you think?; indicates question
meanwhile; in the meantime
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
already; yet; soon; shortly; further; more
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
drinking (sometimes esp. alcohol); drink; drinking party
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
two (long cylindrical things)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)