jpdb beta

soon; shortly; before long; nearly; almost

4

feeling; sense; impression

24

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

8

fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred

3

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

4

cooperation; collaboration; help; support

12

talk; chat

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

3

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

3

satisfactory; decent; good; proper; respectable

2

trial; test; try

1

childhood

1

revolving lantern; ever-changing scene (e.g. life flashing before one's eyes)

1

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

5

adoration; admiration; devotion

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

subordinate; underling; henchman; minion

1

ill will; malice; evil intent

3

homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question

2

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

9

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1

to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink

1

time (three times, each time, etc.); times

1

complaint; grumble

1

like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

37

to giggle

6

ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy

2

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

2

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

2

shop

3

calling out to someone with love or good will; phone call to a loved one; fervent request; heartfelt appeal

1

shudder; shiver; trembling with fear

1

on duty; at work; while working

1

individual; private person; personal; natural person

2

locker; rocker; rock'n'roller

2

landline telephone; fixed-line telephone

1

recently; lately; these days

1

sales; selling; salesman

1

to get a phone call

2

consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced

9

time; pause; space; room

1

to telephone; to make a phone call

2

sleeping face

5

to go to see; to visit

1

to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)

1

to fall ill; to be taken ill

1

chatting; idle talk

2

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)

4

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

40