jpdb beta

to change completely; to change suddenly

1

non-player character; non-playable character; NPC

5

non-player character; NPC

68

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

2

data; datum

78

accumulation

5

soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable

35

doesn't even exist

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

114

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

7

program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming

18

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

40

inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic

3

all that one has; all that there is; the whole

2

scary; frightening; eerie; dreadful

1

to bear; to endure

6

rope; cord; policeman's rope

1

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

19

sprinkling; dropping in small light bits

1

to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)

1

wearing one's hair in braids

1

thank you

2

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

17

village

94

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

11

honorific/polite/humble prefix

43

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

64

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

3

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

2

father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father

8

please (give me); please (do for me)

22

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

10

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

15

to have the privilege of doing

1

clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)

60

promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule

10

that way; that direction; there; that (one); you; your family

36

to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)

6

complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome

3

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

51

at; in; at; when; by; with

5

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

6

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

11

sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head

3

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

17

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

4

(many) trees; every tree; all kinds of trees

4

all on one's own

4

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

32

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

3