long ago; a long time ago; already
existence; being; presence
zero; 0; nought; nothing; zilch
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
right beside; close to; nearby
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
defeat; loss; reverse; setback
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
home page; web page; horsepower; HP; half-pipe (in snowboarding, skateboarding, etc.); hit point
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
saving (e.g. energy); cutting down on (e.g. alcohol); save; save
place; position; location; position; standing; status
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
decrease; reduction; decline
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
numerical value; figure; result; reading (on a meter, etc.)
technique; art; skill; move
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
via; through; by doing; by means of; using
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
that child; that kid; that boy; (arch.) you
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province