not yet fixed; undecided; pending; TBD
to face (a situation); to encounter; to be confronted with
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
reservation; putting on hold; deferment; withholding
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to get to know each other; to make acquaintance
to stay indoors; to be confined indoors
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to pass (of time); to elapse
to concern; to be related
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
travel; trip; journey; excursion; tour
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
far away; distant place; long ago; far back; by far
to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
of course; certainly; naturally
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering