hello; good day; good afternoon
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
honorific/polite/humble prefix
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
always; all the time; never; usual; regular
at; in; to; toward; to; for; because of
emergency; extreme; great; extraordinary
to be worried; to be troubled
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
feeling; sense; impression
at; in; at; when; by; with; so
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
how; in what way; by what means
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to recall; to remember; to recollect
memory; recollection; remembrance; memory; storage
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
hey; you; hey; hey; hold on; yo
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of