to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
to show; to bare (the teeth)
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; wide open; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
to push (something) against
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
nod deeply; glugging; drinking deeply
after having come this far; now that we've come this far
to extend; to expand; to spread out
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
to pry (open); to prise; to wrench
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
paper-thin (difference); razor-thin; very slight
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
age 16 (of a girl); pubescence; age 64 (of a man); breaking of the hymen (during sex); female defloration
to soften; to moderate; to relieve
(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); breaking out (of a pimple, swelling, etc.); pricking (e.g. with a needle)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
all; entire; whole; altogether
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
innumerable; countless; numberless
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
vermiculation; peristalsis; crawling like a worm
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
os uteri; cervical os; orifice of the uterus
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
boxed lunch bought at a station (often a local specialty); sexual position in which one person stands supporting the other