new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
unfortunately; sorry, but ...
(husband and wife) both working; dual income
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
by myself; in person; by oneself
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to face; to go towards; to head towards
to bring (something); to take along; to fetch; to get
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
unprecedented; never happened before; first time in history
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to look into; to peep into; to peer into
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least