to (happen to) see; to notice; to catch sight of
back; rear; background; behind the scenes
to be transparent; to show through
thin (air); weak (liquid); dilute; lacking (enthusiasm, consideration, substance, etc.); insubstantial; deficient
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
indication; sign; hint; tone (of the market)
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
red; crimson; scarlet; Red; communist
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
everyone; everybody; all; everything; all
this sort of; this kind of; like this; such
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
pointing out; identification
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
Hotei; Budai; god of contentment, depicted as a pot-bellied monk who carries a large cloth bag on his back
long handle; long-handled spear; long shaft
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma
to exorcise; to cleanse; to purify
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
favorite; favourite; habitually used
item; article; dish; course; finest item
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
hey; you; hey; hey; hold on; yo
girl; daughter; baby girl; young woman
I; me; you; (arch.) manservant
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
beyond one's means or position
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)