to strike; to hit; to beat; to punch
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
seriousness; earnestness; truth; sanctity
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
quite; very; 10^48; quindecillion
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
boy; juvenile; young boy; youth; lad
have no choice; there is nothing but; no more than
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
chancy trade or business with uncertain profitability; night entertainment business (e.g. hostess bar); nightlife business
everyone; everybody; all; everything; all
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
from now on; after this; in the future; from here; from this point
suffering; distress; hardship; trial
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
rustling (as of silk); slithering (sound); whizzing; hissing
to shrink; to contract; to diminish (in size)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded