diagnosis and treatment; medical care
veterinary clinic; veterinary hospital
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
temporal region; regio temporalis (capitis)
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
done; just done; just finished
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve
disinfection; sterilization; sterilisation
you (plural); all of you; you all
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
being on duty; being on watch; person on duty
instability; insecurity; crankiness
when it becomes; when it comes to
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to accuse someone falsely; to make a false charge
correction; revision; amendment
generous; soft-hearted; having a good personality
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
retort; back talk; backchat
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
even so (expressing frustration, etc.); still
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
straightforwardly; readily; without hesitation
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
to look down (on); to condescend (to)
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
the bounds of reason; the limits of (common) sense
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
to tighten; to press hard
timid; faint-hearted; wimpish
pious men and women; religious people; the faithful
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound