step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
extracurricular activities
subtracting points; points deducted
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
supply; supplying; replenishment
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
to put one's strength into
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
turn (in line); order of things; sequential order
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
to surge; to well up; to gush out
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
good; OK; all right; fine; very well; will do
memory; sense; experience
locker room; changing room; dressing room
sweet voice; seductive voice
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to be perturbed; to be agitated
reaching; attaining; arrival
newcomer; initiate; rookie
(Edo-period) head of a prisoners' group
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
suffocation; choking; asphyxia
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to shake; to waver; to tremble
deep emotion; strong feelings
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
you bastard!; you son of a bitch!
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
thick; deep; kind; cordial; abundant
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather