... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
condo; condominium; condominium apartment
like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
state of emergency; emergency; crisis
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
to creep in; to steal in; to sneak in
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
temporary truce; ceasefire
to dismiss (from a position); to exempt; to excuse from; to forgive
abusive language; violent language; wild words
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
to smell sweet; to be fragrant
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
unexpected; unforeseen; strange
ennui; boredom; listlessness; languor
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
mimicry; imitation (of someone, something)
to be flustered; to be confused
to invite in; to show someone in
hibernation; winter sleep; torpor
bear (any mammal of family Ursidae)
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion