after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
intimacy; affection; familiarity
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
reopening; resumption; restarting
gently (of the wind); softly
to become brilliant; to become cheerful
prized or treasured object
man who is popular with women
unwelcome; nerdish; unpopular
girl (usu. attractive) with glasses; glasses-wearing girl
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
scuttling (to escape in a panic, in shame, etc.); scurrying; scrambling
being together; going together; matching (clothing); going together
is not; am not; are not; isn't it?
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
female high-school student
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
wildly enthusiastic; crazy (about something)
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
hygienic; healthy; healthful; sanitary
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
appearing and disappearing; slipping in and out of view
to perceive; to grasp (the situation)
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool