signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
bump; lump; protuberance; swelling
to run off; to break into a run; to start running
soon; shortly; before long; nearly; almost
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
going home from work; on the way home from work
office worker; salaried worker; white-collar worker
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
generation; the world; the age
female office worker; office lady; overlap; orienteering
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to beat to death; to kill
to kill an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; to kill viciously; to victimize; to torment
to come to mind; to pop into one's head
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
thanks to ...; owing to ...; because of ...
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
empty; hollow; bare; vacant; deserted
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to indicate; to show; to point to
dial (on timepiece, meter, etc.); letter board (e.g. on typewriter, writing aide for the disabled, etc.); character board
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
master; Your lordship; My lord; husband
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish