to resound; to echo; to reverberate
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
standing in a row; forming a line; alignment
threat; intimidation; menace
victim; injured party; sufferer
open; spacious; extensive
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
anyone and everyone; anybody at all
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to name; to call; to christen; to term
secret story; unknown episode
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
girl's feeling; maiden's mind
to happen to have on hand or in stock
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
new student; freshman; first-year student
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
continually; continuously; incessantly; without interruption
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)
skeleton; skeletal structure; build; framework
honest; frank; candid; honestly; frankly
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
while; during (the time when)
dullard; indecisive person
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
front; frontage; facade; main