to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
with a friendly grin; smilingly
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
polite; respectful; reverent
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to be called ...; to be referred to as ...
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
to be photographed; to be projected
mental; spiritual; emotional
kind; sort; type; equal; match; peer
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
wherein; therein; thereinto
light (e.g. colour, color)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
full tank (esp. of gasoline); full capacity (of a battery, receptacle, etc.)
handsome man; actor in a love scene
to discharge (e.g. effluent)
here and there; in places
comedian; actor who plays comic roles; figure of fun; laughing stock
washing; sashimi chilled in iced water
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
sitting with one knee drawn up
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
posture; pose; position; attitude; approach; stance
moment; brief space of time
that child; that kid; that boy; (arch.) you
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares