jpdb beta

each and all; every single one; everybody

1

hey; yo; hi

2

hiding one's embarrassment

4

to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom

2

sunflower (Helianthus annuus)

4

oh!; oh?; my!

3

to lend (e.g. money)

2

to leak out

1

highwayman; bandit; brigand; highway robbery; holdup; mugging

1

to cut into (a conversation); to interject

2

Gilbert

1

small bird; little bird

2

gill; zel; zill

1

etc.; et cetera; and so on

3

forcibly; against one's will

23

lord of a manor; estate steward

1

don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control

1

liberation from earthly desires and the woes of man; deliverance of one's soul; moksha; mukti; vimukti

1

it is no exaggeration to say; it is not too much to say

1

absolutely; positively; decidedly

1

refreshing; exhilarating; invigorating; bracing

4

weekend; Saturday and Sunday

1

Monday

4

red light (traffic); red light; signal to stop; sign of danger

4

signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal

12

minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole

1

cruel wife; termagant wife; wife from hell

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

3

daughter-in-law and mother-in-law (relationship, conflict, etc.)

1

reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump

1

slimy; slippery; greasy; smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)

1

woman's heart; female instincts or psychology

1

pocket

1

Nivea

1

forfeiture; seizure; confiscation; impounding

1

blizzard; furious snowstorm

2

penguin

2

having no make-up; wearing no make-up; being without make-up

6

to become decrepit and ugly with age

4

old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self

1

to bear; to shoulder

2

it's different when ... but; it's not so bad when ... but

2

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

2

interview

8

to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)

3

locked room; secret room

2

middle-age; middle age; midlife; one's middle years

3

man; male; masculine gender

8

school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs

3

history

1