to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
victory goes to the one who makes the first move; being quick to take action leads to victory; the early bird gets the worm
spontaneous generation; abiogenesis; natural occurrence; spontaneous occurrence
men's (fashion, wear, etc.)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
concentrated fire; intense criticism
host club; club that provides male company for female customers
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
test; trial; probation; ordeal; tribulation
without; but if; otherwise; or else
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
(real) ability; true strength; merit; arms; force
private agreement; private favour; inside joke; private joke
woman who likes comics depicting male homosexual love
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
high-handed; domineering; on one's high horse
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
boy; bellboy; porter; waiter
to hate each other; to hate mutually
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
serving customers; looking after visitors; reception
drama; play; powerful drug
adult woman who likes comics about male homosexual love
leading person; foremost figure
male homosexuality; bill of lading; BL
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
writing something on commission; newly written text
strict prohibition; ban; interdiction
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe (esp. regarding something bad); increasing
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
make no progress; remain unsettled
now that it's come to this; since it's come to this
final vote; run-off ballot
likely loss; probable defeat
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
disorderly crowd; mob; rabble
huge rock; firmness; solidity
monolith; large slab of rock
shaking (e.g. a container); milkshake; shake