just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
battle royal (pro wrestling); battle royale (game genre)
carrying on one's back (e.g. baby); piggybacking; (arch.) last; (arch.) end
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
legend; tradition; biography; life; method; way
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
capable person; talented person; human resources; personnel
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
dancing or jumping for joy
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
alley; alleyway; bare earth (i.e. ground not covered by a roof); open field; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
gulping down (a drink); guzzling; chugging; sloshing around (of liquid in one's stomach)
oversized (clothing); baggy; rolling in (of money); (profiting) greatly; sloshing (e.g. of water); gushing
counter for scraps, fragments, petals, etc.
squelching; gurgling; bubbling; raking in (money); rolling in; hand over fist
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
newly washed hair; wet hair
to wish to go well; to have good intentions
to overdo; to go too far; to go to excess
horizon (related to land)
to be smeared; to be covered
to wear a mask; to hide one's true intentions
hammer; hopeless swimmer; complete beginner at swimming; someone who sinks like a stone
final coat (of paint, plaster, varnish, etc.); finish; glazing; adding more of the same (of something negative, e.g. shame)
switching over to; migration; transition
war; battle; match; game; competition
valid; effective; yuko (judo)
meddling; fumbling; fondling; playing around with something