approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
fresh water; fiscal spending; government pump priming
leaving something as it is (after taking it out or turning it on)
refrigerator; cold; cool; cold sake
to the utmost; to the best of one's ability
to pour water on; to irrigate
training; practice; discipline; ascetic practices
clearing one's mind of all mundane thoughts
to wear glasses; to put on glasses
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
ascetic monk; trainee monk
bent back; prone posture; weak-kneed; timidity; lack of nerve
bedpan; chamber pot; potty
summer sky; summery weather; clear, blazing summer weather
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
June; sixth month of the lunar calendar
gloomy and depressing; mournful
trio; gang of three; threesome
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
free time; time at leisure
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
hard to see; obscure; indistinct; illegible
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to fly around; to scatter
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
crumply (cloth, clothing, etc.); ruffled; itchy and runny (nose)
barrette; hair clip; hair slide; hair band
loose (e.g. belt); slovenly; careless; slack
to become frayed; to become loose
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
six; six years of age; six o'clock (old time system)
two-top (soccer formation); formation with two forwards at the front line
fragment; one of the group or party
to stand aside; to step to the side; to move aside
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with