one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
right in the center (centre)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
this for sure; certainly is
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
book; volume; this; present; main; head
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
confusion; distraction; derangement
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
failure; mistake; blunder
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
remnant; residue; remaining; left-over
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
to go past (a place or thing); to go beyond
to shake; to sway; to waver
from A to Z; without exception; in every particular
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
sublime; noble; high-minded
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
king; monarch; ruler; champion
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way